Как сообщает информагентство AFP, Japan Airlines (JAL) с 1 октября изменила обращения к пассажирам, отказавшись от формулировок, которые считает «сексистскими». На борту вместо слов «дамы и господа» теперь звучат гендерно-нейтральные приветствия «доброе утро» и «добрый вечер».
Нововведение касается объявлений на иностранных языках. В японском языке выражение, традиционно используемое для подобных обращений, уже является гендерно нейтральным.
JAL стала первой среди крупных японских перевозчиков, кто принял такое решение. В конкурирующей ANA заявили, что изучат вопрос.
В прошлом году Japan Airlines также выполнила пилотный рейс LGBT Ally Charter для однополых партнёров и членов их семей. При этом однополые браки в Японии юридически не признаны, хотя права сексуальных меньшинств постепенно расширяются. Больше материалов о авиабилетах и перелётах — в специальном разделе.