Если ребёнок выезжает из России без законного представителя — например, с бабушкой, тренером или учителем, — потребуется нотариальное согласие на выезд. Российские пограничники проверяют этот документ независимо от направления поездки.
Когда несовершеннолетний путешествует с одним из родителей, согласие второго родителя не нужно. Это правило действует независимо от того, состоят родители в браке или разведены. Помешать выезду может только официальный запрет, установленный отцом или матерью.
Для выезда из России достаточно согласия на русском языке: перевод российским законодательством не требуется. Однако перевод может понадобиться при оформлении некоторых виз, в том числе шенгенских, а требования к документам при въезде устанавливают сами иностранные государства.
Поэтому перед поездкой в страны Шенгенской зоны туристам рекомендуют иметь нотариальный перевод согласия. Универсального правила нет: требования лучше уточнять в консульстве и у перевозчика. В исходном материале также упоминается предложение депутатов Госдумы оформлять согласие на выезд ребёнка через Госуслуги.